1
00:00:06,127 --> 00:00:08,161
Santo [bip].
2
00:00:08,162 --> 00:00:10,330
É o alce.
3
00:00:14,135 --> 00:00:15,503
[bip].
4
00:00:16,604 --> 00:00:20,774
Talvez eu tenha
segunda oportunidade.
5
00:00:20,775 --> 00:00:22,576
Estou sentindo
muito, muito bom.
6
00:00:24,345 --> 00:00:26,413
A natureza é como
a liberdade máxima
7
00:00:26,414 --> 00:00:28,615
e apenas a agenda aberta.
8
00:00:28,616 --> 00:00:33,587
Parece
tão certo para o meu cérebro.
9
00:00:33,588 --> 00:00:37,891
Minha estratégia é conseguir
meu abrigo foi construído imediatamente.
10
00:00:37,892 --> 00:00:42,262
Então posso me concentrar na caça,
pescar e adquirir alimentos.
11
00:00:43,498 --> 00:00:45,299
Acabamos de pegar Moby Dick.
12
00:00:45,300 --> 00:00:47,534
No momento,
é só borrifar e orar
13
00:00:47,535 --> 00:00:49,736
e tentar lançar
tantos meios passivos
14
00:00:49,737 --> 00:00:51,672
de conseguir o máximo de comida possível.
15
00:00:51,673 --> 00:00:54,808
A linha de armadilhas produz.
16
00:01:32,180 --> 00:01:33,847
estou pensando
fazendo alguma coisa
17
00:01:33,848 --> 00:01:37,251
muito bobo
e talvez muito estúpido.
18
00:01:38,286 --> 00:01:40,854
Pensando em
caindo esta árvore.
19
00:01:40,855 --> 00:01:42,122
Crie uma cunha.
20
00:01:42,123 --> 00:01:43,490
A única loucura é,
21
00:01:43,491 --> 00:01:46,460
está inclinado para
meu abrigo,
22
00:01:46,461 --> 00:01:48,528
que eu nem sei
se eu arriscar,
23
00:01:48,529 --> 00:01:51,932
mas a razão pela qual eu quero
para cortar esta árvore--
24
00:01:51,933 --> 00:01:55,502
é perfeito
por terminar meu--
25
00:01:55,503 --> 00:01:56,737
por terminar meu abrigo.
26
00:01:56,738 --> 00:01:59,006
Tem toda a madeira
Acho que deveria precisar.
27
00:01:59,007 --> 00:02:01,174
E estou pensando,
se eu puder ver o suficiente,
28
00:02:01,175 --> 00:02:04,611
coloque essa cunha aqui,
bata nele,
29
00:02:04,612 --> 00:02:08,248
Eu deveria ser capaz de obtê-lo
cair do jeito certo.
30
00:02:08,249 --> 00:02:11,985
Eu só, uh... tomando alguns
minutos para pensar sobre isso,
31
00:02:11,986 --> 00:02:15,689
porque pode correr muito mal,
32
00:02:15,690 --> 00:02:18,659
e seria extremamente estúpido.
33
00:02:18,660 --> 00:02:20,762
Eu só preciso empurrá-lo
desta forma.
34
00:02:20,862 --> 00:02:25,699
Tipo, mas você precisa
a árvore é tão ruim assim?
35
00:02:25,700 --> 00:02:27,602
Nada se aventurou,
nada ganhou.
36
00:02:27,702 --> 00:02:30,405
Essa pode ser a coisa mais idiota
você já viu em "Alone".
37
00:02:32,540 --> 00:02:35,509
Eu me sinto ótimo.
Tenho muita comida.
38
00:02:37,745 --> 00:02:42,282
Sinto que realmente preciso
39
00:02:42,283 --> 00:02:44,618
demoro meu tempo com as coisas,
40
00:02:44,619 --> 00:02:48,689
especialmente decisões
que suportam muito peso.
41
00:02:48,690 --> 00:02:51,458
Não preciso ter pressa,
mas preciso fazer as coisas,
42
00:02:51,459 --> 00:02:54,061
porque há apenas um número limitado
quantidade de tempo para fazer isso.
43
00:02:54,062 --> 00:02:56,897
Não vá por aqui.
44
00:02:56,898 --> 00:02:58,699
Isso pode ter sido idiota.
45
00:03:03,104 --> 00:03:04,971
Não, vá por ali.
46
00:03:07,508 --> 00:03:09,510
Sagrado! Graças a Deus.
47
00:03:13,247 --> 00:03:15,015
Apenas aqui
sendo um lenhador.
48
00:03:15,016 --> 00:03:17,251
O velho vovô ficaria orgulhoso.
49
00:03:22,623 --> 00:03:24,958
Tenho trabalhado muito,
mas ao fazer isso,
50
00:03:24,959 --> 00:03:26,860
Eu também estou queimando
muitas calorias.
51
00:03:28,262 --> 00:03:31,298
Sim, o que um cara poderia fazer
com uma motosserra por aqui.
52
00:03:31,299 --> 00:03:34,134
Você nunca sabe quando será o próximo
a refeição vai chegar, então...
53
00:03:40,141 --> 00:03:41,641
Tentando equilibrar o trabalho
54
00:03:41,642 --> 00:03:43,878
e a caça
e pescar é--
55
00:03:43,978 --> 00:03:45,946
nós apenas temos que continuar fazendo
o que estamos fazendo.
56
00:03:51,152 --> 00:03:52,652
Um amigo disse, antes de eu sair,
57
00:03:52,653 --> 00:03:55,055
se eu não estiver caçando,
pescar ou trabalhar,
58
00:03:55,056 --> 00:03:56,757
Estou desistindo lentamente.
59
00:03:59,093 --> 00:04:00,260
Isso ficou na minha mente.
60
00:04:00,261 --> 00:04:01,928
Não quero desistir.
61
00:04:03,364 --> 00:04:06,867
Sim, então agora eu meio que...
62
00:04:06,868 --> 00:04:11,773
vou fazer um pouco
de um torno, um suporte,
63
00:04:11,873 --> 00:04:14,809
para que eu possa colocar
minha lenha ou lenha pequena
64
00:04:14,909 --> 00:04:17,043
que vou cortar, coloque aqui
65
00:04:17,044 --> 00:04:20,014
e faça um sistema de torno
que eu possa trancá-lo,
66
00:04:20,114 --> 00:04:23,049
e eu posso ver deste lado,
apenas sem,
67
00:04:23,050 --> 00:04:24,652
tipo, tentando segurá-lo
e vi.
68
00:04:24,752 --> 00:04:26,687
Apenas--
69
00:04:26,788 --> 00:04:28,054
eu não sei
se vai funcionar,
70
00:04:28,055 --> 00:04:30,624
mas o que mais temos que fazer?
71
00:04:35,563 --> 00:04:37,297
A quantidade de trabalho,
de cara,
72
00:04:37,298 --> 00:04:39,967
é difícil para o corpo e para a mente,
73
00:04:40,067 --> 00:04:42,335
se preparando
para os meses de inverno
74
00:04:42,336 --> 00:04:44,171
que sabemos que estão chegando,
75
00:04:44,172 --> 00:04:47,541
e fazendo isso com
uma quantidade limitada de ferramentas,
76
00:04:47,542 --> 00:04:51,812
comida limitada,
e na população densa de ursos.
77
00:04:51,813 --> 00:04:53,814
Você precisa estar alerta,
78
00:04:53,815 --> 00:04:55,849
sempre fazendo - sempre
cuidando de si mesmo,
79
00:04:55,850 --> 00:04:57,617
mas trabalhando arduamente.
80
00:05:00,421 --> 00:05:02,656
É rápido, mas devagar.
81
00:05:02,657 --> 00:05:03,890
Entre na fenda.
82
00:05:03,891 --> 00:05:06,126
É uma mistura estranha.
83
00:05:09,230 --> 00:05:12,299
Isso está chegando.
84
00:05:12,300 --> 00:05:14,367
Estou disposto a empurrar meu corpo
até o limite.
85
00:05:14,368 --> 00:05:17,537
Obviamente, há um limite
que o corpo pode suportar.
86
00:05:17,538 --> 00:05:21,341
Então, se eu não estiver alimentando ele
ou cuidar de mim mesmo,
87
00:05:21,342 --> 00:05:23,244
então o corpo irá quebrar.
88
00:05:23,344 --> 00:05:25,213
A Mãe Natureza está invicta.
89
00:05:26,614 --> 00:05:28,815
Agora, este é o seu
mecanismo de travamento aqui.
90
00:05:28,816 --> 00:05:30,817
Isso bloqueia.
91
00:05:30,818 --> 00:05:32,786
E isso é coisa sua.
92
00:05:32,787 --> 00:05:36,857
Então, se você tiver um pedaço menor,
você acabou de desbloqueá-lo,
93
00:05:36,858 --> 00:05:40,560
torça um monte, empurre para baixo.
94
00:05:43,264 --> 00:05:44,932
E então coloque isso.
95
00:05:48,402 --> 00:05:51,137
Ting. Não vai a lugar nenhum.
96
00:05:51,138 --> 00:05:54,374
OK. Agora vamos fazer o X.
97
00:05:56,811 --> 00:05:59,145
Tudo aqui
é uma curva de aprendizado.
98
00:05:59,146 --> 00:06:01,281
Você definitivamente aprende.
99
00:06:01,282 --> 00:06:03,683
Você sabe,
é um lugar familiar, Canadá,
100
00:06:03,684 --> 00:06:06,287
mas é um terreno desconhecido,
essencialmente.
101
00:06:06,387 --> 00:06:09,656
Eu não fiquei em um pântano.
102
00:06:09,657 --> 00:06:11,057
Eu os cacei,
Eu os vi,
103
00:06:11,058 --> 00:06:12,425
Eu estive perto deles,
mas isso?
104
00:06:12,426 --> 00:06:13,693
Sim.
105
00:06:13,694 --> 00:06:16,029
Não, eu nunca construí coisas
nele também.
106
00:06:17,932 --> 00:06:22,335
Nada que você não possa fazer
com dois pés e um batimento cardíaco
107
00:06:22,336 --> 00:06:24,738
e um pouco de ética de trabalho.
108
00:06:27,808 --> 00:06:30,343
Há muito--
tipo, faça errado,
109
00:06:30,344 --> 00:06:33,080
descobrir o caminho certo,
então, você sabe, construa.
110
00:06:33,180 --> 00:06:34,347
OK, agora conseguimos
descobri.
111
00:06:34,348 --> 00:06:36,616
Tudo o que fiz
até agora é tipo,
112
00:06:36,617 --> 00:06:38,018
houve problemas,
113
00:06:38,019 --> 00:06:40,587
mas então superamos
esses problemas.
114
00:06:45,059 --> 00:06:46,760
Vai ser muito
de resolução de problemas aqui,
115
00:06:46,761 --> 00:06:48,128
e acho que estou fazendo
um bom trabalho nisso,
116
00:06:48,129 --> 00:06:52,299
mas ainda preciso desacelerar.
117
00:06:52,300 --> 00:06:53,700
Última parede.
118
00:06:53,701 --> 00:06:56,336
Deveria ser capaz
para terminá-la esta noite.
119
00:07:08,149 --> 00:07:12,353
Ah, isso acabou de chegar
bem fora do osso.
120
00:07:20,294 --> 00:07:21,662
Eu apenas pensei...
121
00:07:24,365 --> 00:07:26,099
O primeiro episódio geralmente é
122
00:07:26,100 --> 00:07:28,234
as primeiras cinco pessoas.
123
00:07:28,235 --> 00:07:30,338
O episódio dois geralmente é
as segundas cinco pessoas.
124
00:07:31,872 --> 00:07:34,307
Não tenho certeza quando o episódio um foi cortado--
125
00:07:34,308 --> 00:07:35,543
talvez no quarto dia.
126
00:07:36,744 --> 00:07:39,981
Então poderia ter sido...
127
00:07:42,383 --> 00:07:44,784
Falha na inicialização do Nero.
128
00:07:44,785 --> 00:07:48,421
Então meu pé parece bastante molhado.
129
00:07:48,422 --> 00:07:50,490
Reparo de inicialização.
130
00:07:50,491 --> 00:07:54,160
Aí está meu reparo temporário.
131
00:07:54,161 --> 00:07:56,529
Nero explora a terra
e encontra um monte de lixo
132
00:07:56,530 --> 00:07:57,932
lá embaixo perto do rio.
133
00:07:58,032 --> 00:07:59,733
O que é isso?
134
00:07:59,734 --> 00:08:02,902
Acabei de encontrar um contêiner.
135
00:08:02,903 --> 00:08:09,009
Tenho um fio, uma pequena engrenagem.
136
00:08:09,010 --> 00:08:10,410
Bem, poderia ter sido
137
00:08:10,411 --> 00:08:12,579
o início do sucesso
da minha linha de armadilha.
138
00:08:12,580 --> 00:08:14,848
Uma lebre com raquetes de neve de bom tamanho.
139
00:08:14,849 --> 00:08:18,853
A linha de armadilha produz.
140
00:08:18,953 --> 00:08:21,888
Comprei um rato almiscarado.
141
00:08:26,460 --> 00:08:27,927
Então...
142
00:08:27,928 --> 00:08:30,330
Seria legal, no entanto,
se acabou
143
00:08:30,331 --> 00:08:34,901
em mim trazendo
144
00:08:34,902 --> 00:08:36,303
um castor.
145
00:08:37,505 --> 00:08:40,274
Eu tenho câmeras rodando,
apenas no caso.
146
00:08:46,947 --> 00:08:51,318
Seria um final muito doentio
para o episódio.
147
00:09:03,064 --> 00:09:06,566
Hoje é para conseguir
o fumante resolveu,
148
00:09:06,567 --> 00:09:09,135
porque tenho excesso de comida
149
00:09:09,136 --> 00:09:11,137
que preciso começar
tornando seguro,
150
00:09:11,138 --> 00:09:12,406
especialmente neste tempo chuvoso.
151
00:09:12,506 --> 00:09:14,574
Então, sim, estou literalmente
só vou ter isso aqui
152
00:09:14,575 --> 00:09:17,010
e só vou
apenas comece a tecer
153
00:09:17,011 --> 00:09:18,711
e colocando
verticais e outras coisas
154
00:09:18,712 --> 00:09:23,183
e essencialmente apenas construir
o - o fumante aqui.
155
00:09:23,184 --> 00:09:25,452
O peixe vai estragar
mais rápido que o rato almiscarado
156
00:09:25,453 --> 00:09:27,720
e a lebre com raquetes de neve.
157
00:09:27,721 --> 00:09:31,458
Vai atrair mais
predadores e necrófagos.
158
00:09:31,459 --> 00:09:33,827
Eu tenho por perto
cerca de 40 armadilhas.
159
00:09:33,828 --> 00:09:35,929
E é uma combinação
de lebre com raquetes de neve,
160
00:09:35,930 --> 00:09:37,730
castor e rato almiscarado.
161
00:09:37,731 --> 00:09:41,401
Mas eu só precisava conseguir
o maior número possível,
162
00:09:41,402 --> 00:09:43,136
porque quanto mais armadilhas
que eu saia,
163
00:09:43,137 --> 00:09:46,206
quanto mais eu aumento meu
possibilidade de conseguir comida.
164
00:09:46,207 --> 00:09:48,241
Quantidade é melhor
do que qualidade.
165
00:09:48,242 --> 00:09:50,009
E então, com o tempo,
essa quantidade
166
00:09:50,010 --> 00:09:52,946
se transformará em qualidade.
167
00:09:52,947 --> 00:09:55,649
Castor, 100%,
é algo que
168
00:09:55,749 --> 00:09:58,285
Eu realmente quero conseguir,
169
00:09:58,385 --> 00:10:01,221
porque há uma pilha inteira
de calorias neles,
170
00:10:01,222 --> 00:10:05,225
mas eles são pequenos o suficiente
que você pode administrar essa comida
171
00:10:05,226 --> 00:10:06,926
de uma só vez, muito bem,
172
00:10:06,927 --> 00:10:09,563
enquanto tenta gerenciar
um alce ou um caribu
173
00:10:09,663 --> 00:10:12,398
neste ambiente,
enquanto ainda está tão molhado,
174
00:10:12,399 --> 00:10:14,835
tem, tipo,
um alto risco de deterioração.
175
00:10:20,207 --> 00:10:23,043
Mas o mais importante para mim
é a quantidade de gordura
176
00:10:23,144 --> 00:10:24,544
que posso sair disso.
177
00:10:24,545 --> 00:10:27,046
A gordura aqui é ouro líquido.
178
00:10:27,047 --> 00:10:29,048
É o que permite que você
para se manter aquecido.
179
00:10:29,049 --> 00:10:31,618
Isso permite que você
para processar proteínas.
180
00:10:31,619 --> 00:10:33,620
É tudo.
181
00:10:42,496 --> 00:10:43,631
Tudo bem.
182
00:10:44,665 --> 00:10:46,133
Base completa.
183
00:10:55,576 --> 00:10:59,780
OK, eu não vou fazer
uma porta esta noite.
184
00:11:01,715 --> 00:11:03,616
Posso fazer a porta amanhã,
porque eu sei, caso contrário,
185
00:11:03,617 --> 00:11:05,252
Eu só vou apressar isso.
186
00:11:05,352 --> 00:11:09,022
E então, esperançosamente,
teremos jogo
187
00:11:09,023 --> 00:11:12,426
para começar este bebê em breve.
188
00:11:14,428 --> 00:11:17,097
OK.
189
00:12:01,909 --> 00:12:04,310
Eu deveria consertar aquela bota.
190
00:12:07,348 --> 00:12:11,451
Eu posso ver que a costura
que eu fiz originalmente,
191
00:12:11,452 --> 00:12:14,053
em algum momento, vai falhar,
192
00:12:14,054 --> 00:12:17,358
então estou indo
um pouco mais amplo nele.
193
00:12:19,026 --> 00:12:21,996
Vou pegar o velho
enfeitar a resina.
194
00:12:29,503 --> 00:12:31,972
Pode simplesmente quebrar
assim que secar.
195
00:12:34,108 --> 00:12:36,376
Eu realmente não tenho ideia.
196
00:12:36,377 --> 00:12:38,678
Tendo que lidar com essa chuva
é muito, muito chato
197
00:12:38,679 --> 00:12:41,381
e ter que, tipo,
apenas seque as coisas.
198
00:12:41,382 --> 00:12:42,782
Sabe, minha bota está quebrada,
199
00:12:42,783 --> 00:12:43,950
e é só
fazendo as coisas realmente,
200
00:12:43,951 --> 00:12:45,486
muito difícil de gerenciar.
201
00:12:45,586 --> 00:12:48,388
E há apenas
uma umidade fria
202
00:12:48,389 --> 00:12:50,157
para o ar, o que--
203
00:12:50,257 --> 00:12:53,293
é meio que na verdade
entra mais em você
204
00:12:53,294 --> 00:12:56,462
e penetra mais do que
qual é o frio seco real.
205
00:12:56,463 --> 00:12:59,532
Então, estou sempre constantemente apenas
secando minhas meias e meus forros.
206
00:12:59,533 --> 00:13:01,834
Tudo fica sujo
e lamacento,
207
00:13:01,835 --> 00:13:04,370
e tudo mais
fica marrom,
208
00:13:04,371 --> 00:13:08,775
e é apenas--
não é o que eu esperava.
209
00:13:11,211 --> 00:13:14,381
Ela não é bonita, mas...
210
00:13:17,017 --> 00:13:18,986
Tudo o que ela precisa fazer é esperar.
211
00:13:21,155 --> 00:13:24,124
Continue segurando
até o frio chegar.
212
00:13:24,224 --> 00:13:26,125
Eu preciso ir verificar
minha linha de armadilha,
213
00:13:26,126 --> 00:13:29,228
porque isso vai determinar
se estou processando alimentos
214
00:13:29,229 --> 00:13:31,597
esta noite ou trabalhando na minha porta.
215
00:13:38,305 --> 00:13:40,673
Legal. A chuva parou.
216
00:13:40,674 --> 00:13:42,242
Legal.
217
00:13:42,343 --> 00:13:45,244
Então, minha família e eu estamos, tipo,
ávidos jogadores de tabuleiro.
218
00:13:45,245 --> 00:13:47,246
E um dos primeiros
jogos de tabuleiro
219
00:13:47,247 --> 00:13:48,581
que brinquei com meu filho,
220
00:13:48,582 --> 00:13:50,216
foi, tipo,
um jogo de tabuleiro cooperativo.
221
00:13:50,217 --> 00:13:52,686
Você começa às
um local de pouso de helicóptero,
222
00:13:52,786 --> 00:13:54,420
e então você sai por aí
a ilha,
223
00:13:54,421 --> 00:13:56,289
e, você sabe, completo
as diferentes tarefas.
224
00:13:56,290 --> 00:13:58,491
Enquanto isso,
a ilha está afundando.
225
00:13:58,492 --> 00:14:00,660
Então você está tentando terminar
todas essas tarefas,
226
00:14:00,661 --> 00:14:02,763
trabalhando juntos,
e quando terminar,
227
00:14:02,863 --> 00:14:04,330
você então precisa voltar
228
00:14:04,331 --> 00:14:06,666
para o mesmo
local de pouso de helicóptero,
229
00:14:06,667 --> 00:14:08,368
e então é aí que
você sai da ilha,
230
00:14:08,369 --> 00:14:09,970
e foi assim
você ganha o jogo.
231
00:14:11,705 --> 00:14:15,842
Em vez da minha ilha lentamente
sendo consumido pela água,
232
00:14:15,843 --> 00:14:20,480
vai ficar lentamente
consumido pela neve e pelo gelo.
233
00:14:20,481 --> 00:14:22,248
Preciso concluir
todas as minhas tarefas
234
00:14:22,249 --> 00:14:25,518
antes do frio intenso
chega,
235
00:14:25,519 --> 00:14:28,321
e depois um passeio de helicóptero
saia daqui.
236
00:14:28,322 --> 00:14:29,690
Eu ganho o jogo.
237
00:14:31,892 --> 00:14:34,660
Ah.
238
00:14:34,661 --> 00:14:36,363
A armadilha apertou
em alguma coisa.
239
00:14:44,304 --> 00:14:46,739
Oh, fiquei um pouco preso.
240
00:14:46,740 --> 00:14:49,375
Acabei de passar direto
minha armadilha.
241
00:14:49,376 --> 00:14:50,777
A armadilha era muito pequena.
242
00:14:52,813 --> 00:14:55,348
Mas parece
há pegadas de castores.
243
00:14:55,349 --> 00:14:56,783
Muito emocionante.
244
00:15:01,054 --> 00:15:05,291
Oh, veja, eu subestimei
o poder do castor.
245
00:15:07,060 --> 00:15:09,462
Não podemos fazer isso
de volta à Austrália,
246
00:15:09,463 --> 00:15:11,531
armadilhas e armadilhas.
247
00:15:11,532 --> 00:15:14,367
Então não posso praticar isso
e melhorar.
248
00:15:18,939 --> 00:15:21,774
Preciso consertar minhas armadilhas.
249
00:15:21,775 --> 00:15:27,413
Espero que esta terra
acredita na redenção.
250
00:15:27,414 --> 00:15:30,883
Espero que eu possa
pegue aquele castor.
251
00:16:00,447 --> 00:16:02,449
Vou verificar minhas armadilhas,
252
00:16:02,549 --> 00:16:07,420
e preciso do meu arco e flechas.
253
00:16:07,421 --> 00:16:09,422
Eu tenho muito o que fazer.
254
00:16:12,860 --> 00:16:16,696
Estou aqui para testar meus limites
e eu.
255
00:16:16,697 --> 00:16:18,197
Você fica mais forte.
256
00:16:18,198 --> 00:16:21,968
Você fica autoconfiante
estando ao ar livre.
257
00:16:21,969 --> 00:16:23,536
É por isso que estou aqui.
258
00:16:23,537 --> 00:16:25,605
Quero provar para mim mesmo
259
00:16:25,606 --> 00:16:28,274
que eu posso ficar aqui
por muito mais tempo,
260
00:16:28,275 --> 00:16:30,576
que eu posso,
e que é possível.
261
00:16:30,577 --> 00:16:34,113
Tenho vontade de sobreviver.
262
00:16:36,550 --> 00:16:37,784
Sim.
263
00:16:40,020 --> 00:16:42,321
Eu pego um coelho na armadilha.
264
00:16:42,322 --> 00:16:43,824
Olhar.
265
00:16:49,530 --> 00:16:50,897
Está quebrado.
266
00:16:50,898 --> 00:16:51,899
Olhar.
267
00:16:54,268 --> 00:16:55,468
Olhar.
268
00:16:55,469 --> 00:16:59,505
Algo aconteceu primeiro,
talvez uma raposa.
269
00:17:05,779 --> 00:17:10,849
É por isso que você precisa
para verificar armadilhas pela manhã,
270
00:17:10,850 --> 00:17:15,621
na primeira luz do dia.
271
00:17:19,292 --> 00:17:23,930
Tudo o que vive
neste lugar quero comida.
272
00:17:23,931 --> 00:17:25,964
Droga.
273
00:17:27,868 --> 00:17:30,771
Perdi um coelho.
274
00:17:30,871 --> 00:17:33,940
Sim, que pena.
275
00:17:33,941 --> 00:17:35,541
Tenho muitas coisas para fazer.
276
00:17:35,542 --> 00:17:37,044
Tenho meu abrigo para terminar.
277
00:17:37,144 --> 00:17:39,545
Quero pescar.
278
00:17:39,546 --> 00:17:40,647
Preciso caçar.
279
00:17:40,747 --> 00:17:42,248
Preciso comer.
280
00:17:42,249 --> 00:17:45,418
Isso é um mau sinal para mim.
281
00:17:45,419 --> 00:17:49,088
Eu chamo isso de caminhada morta,
282
00:17:49,089 --> 00:17:53,826
uma caminhada onde você não encontrou nada.
283
00:17:53,827 --> 00:17:56,162
O caminho para a fome.
284
00:17:58,465 --> 00:18:02,301
Rosa Mosqueta...
285
00:18:02,302 --> 00:18:05,771
será meu almoço hoje,
286
00:18:05,772 --> 00:18:08,674
porque você é um mau caçador.
287
00:18:09,743 --> 00:18:11,577
Lidando com problemas
288
00:18:11,578 --> 00:18:15,181
e ficar calmo
em situações difíceis,
289
00:18:15,182 --> 00:18:19,151
para seguir em frente e se adaptar
e supere-se
290
00:18:19,152 --> 00:18:21,554
é necessário.
291
00:18:23,457 --> 00:18:25,558
Vamos voltar para o acampamento.
292
00:18:28,061 --> 00:18:30,529
É isso.
293
00:18:30,530 --> 00:18:33,866
Estou aprendendo com os erros.
294
00:18:44,811 --> 00:18:47,013
Esquilo novamente.
295
00:19:15,842 --> 00:19:17,176
Esquilo.
296
00:19:22,215 --> 00:19:23,382
Droga.
297
00:19:36,963 --> 00:19:38,765
É um desperdício.
298
00:19:40,467 --> 00:19:42,735
Minhas mãos estão frias.
299
00:19:44,304 --> 00:19:46,338
Eu preciso voltar
para o abrigo.
300
00:19:48,709 --> 00:19:52,178
Estou todo molhado.
301
00:19:52,179 --> 00:19:53,345
Não mais.
302
00:19:53,346 --> 00:19:58,417
Não posso mais atirar
para um esquilo em uma árvore.
303
00:20:01,888 --> 00:20:05,858
Sim, encontrei minha flecha.
304
00:20:08,662 --> 00:20:11,131
Sim.
305
00:20:11,231 --> 00:20:13,499
Vamos voltar para o acampamento.
306
00:20:15,368 --> 00:20:17,536
Sabe, no primeiro dia,
o esquilo terrestre
307
00:20:17,537 --> 00:20:20,106
que eu peguei, pareceu tão fácil.
308
00:20:20,107 --> 00:20:23,509
Eu começo com tanta coisa
confiança em meu arco.
309
00:20:23,510 --> 00:20:26,480
Vamos permanecer calmos e humildes.
310
00:20:36,623 --> 00:20:38,624
É uma perdiz.
311
00:20:54,107 --> 00:20:58,511
Atirei na perdiz, finalmente.
312
00:20:59,946 --> 00:21:02,815
Finalmente.
313
00:21:05,252 --> 00:21:07,586
Finalmente.
314
00:21:09,656 --> 00:21:11,056
Obrigado.
315
00:21:13,226 --> 00:21:16,028
Obrigado. Obrigado.
316
00:21:17,297 --> 00:21:19,733
Eu não sei se
é uma perdiz ou lagópode,
317
00:21:19,833 --> 00:21:22,902
mas pelo menos eu sei
onde eles estão.
318
00:21:22,903 --> 00:21:25,172
Obrigado, Deus.
319
00:21:25,272 --> 00:21:27,940
Incrível, cara.
320
00:21:27,941 --> 00:21:29,943
Incrível.
321
00:21:49,462 --> 00:21:50,896
Eu definitivamente não
quero sair da cama.
322
00:21:50,897 --> 00:21:52,566
Estou bem confortável aqui.
323
00:21:52,666 --> 00:21:56,101
Dormi muito bem ontem à noite.
324
00:21:56,102 --> 00:21:58,504
Sinto-me muito em casa aqui.
325
00:21:58,505 --> 00:22:02,975
O projeto de hoje é provavelmente
para trabalhar na lareira.
326
00:22:02,976 --> 00:22:04,543
eu quero conseguir
esta lareira começou,
327
00:22:04,544 --> 00:22:07,546
e então eu posso - porque eu quero
para começar a se concentrar
328
00:22:07,547 --> 00:22:09,882
em caçar aqui muito em breve.
329
00:22:09,883 --> 00:22:12,852
Está começando a ficar
aquela sensação de frio e outono.
330
00:22:12,853 --> 00:22:17,089
Então deveria fazer
o alce começa a entrar no cio,
331
00:22:17,090 --> 00:22:19,125
faça todos os animais
comece a se mover.
332
00:22:19,226 --> 00:22:21,694
Então a chuva parou.
333
00:22:21,695 --> 00:22:23,462
Vamos levantar
e acerte-os.
334
00:22:23,463 --> 00:22:25,130
Indo até você.
335
00:22:27,767 --> 00:22:32,071
Ainda preciso descobrir
meu fogo e meu abrigo.
336
00:22:32,072 --> 00:22:36,208
Então, pretendo construir uma moldura
de palitos de 2 polegadas
337
00:22:36,209 --> 00:22:37,843
e depois lama
e ter uma chaminé
338
00:22:37,844 --> 00:22:39,211
saindo pelo telhado,
339
00:22:39,212 --> 00:22:42,014
e eu poderia ser bom
por muito, muito tempo.
340
00:22:42,015 --> 00:22:45,618
Preciso me acalmar e relaxar,
não forçar muito meu corpo.
341
00:22:45,619 --> 00:22:46,887
Respire.
342
00:22:46,987 --> 00:22:48,722
Tipo, isso é uma maratona,
não é um sprint.
343
00:22:48,822 --> 00:22:51,423
E apenas trabalhe
um pouco mais lento,
344
00:22:51,424 --> 00:22:53,192
um pouco mais metódico.
345
00:22:53,193 --> 00:22:54,360
Eu fico dizendo a mim mesmo,
346
00:22:54,361 --> 00:22:55,794
não fique hiperconcentrado
nas coisas.
347
00:22:55,795 --> 00:22:57,763
E eu não acho que estou,
porque, tipo,
348
00:22:57,764 --> 00:22:59,999
o abrigo acabou,
o fumante já está pela metade.
349
00:23:00,000 --> 00:23:02,168
É como se eu tivesse
tantos projetos pela metade.
350
00:23:02,269 --> 00:23:04,937
OK, vamos unir isso.
351
00:23:04,938 --> 00:23:06,606
Oh sim.
352
00:23:06,706 --> 00:23:08,607
Se eu conseguir manter, tipo,
os projetos,
353
00:23:08,608 --> 00:23:12,279
onde é, eu sinto que
Estou tentando recuperar o atraso
354
00:23:12,379 --> 00:23:14,813
ou estou atrasado,
e preciso continuar trabalhando,
355
00:23:14,814 --> 00:23:16,649
Acho que meu tempo aqui--
356
00:23:16,650 --> 00:23:18,584
Eu não quero dizer
será fácil,
357
00:23:18,585 --> 00:23:22,254
mas, tipo, agora, eu--
358
00:23:22,255 --> 00:23:24,456
isso não está me incomodando nem um pouco.
359
00:23:25,825 --> 00:23:29,562
OK, essa é a base.
Isso vai ficar no fogo.
360
00:23:29,663 --> 00:23:31,363
E agora vamos embora,
boop, boop, boop, boop.
361
00:23:31,364 --> 00:23:34,266
E então eles vão sentar
além disso.
362
00:23:37,103 --> 00:23:40,306
[bip] desligado.
363
00:23:40,307 --> 00:23:42,008
Dê o fora.
364
00:23:46,446 --> 00:23:48,580
Então eu juro que comecei a falar
como meu avô.
365
00:23:48,581 --> 00:23:49,982
Ele sempre seria assim...
366
00:23:51,017 --> 00:23:52,685
Filho de um urso!
367
00:23:54,754 --> 00:23:56,288
Tipo, obviamente, sinto falta de casa.
368
00:23:56,289 --> 00:23:58,891
Sinto falta de todo mundo,
Sinto falta da família e dos entes queridos
369
00:23:58,892 --> 00:24:00,859
e outros enfeites,
mas temos um objetivo em mente,
370
00:24:00,860 --> 00:24:03,262
e vamos em frente.
371
00:24:03,263 --> 00:24:06,065
Sua mãe caminhoneira.
372
00:24:09,336 --> 00:24:11,403
Não vai demorar muito mais
mais de três meses.
373
00:24:11,404 --> 00:24:13,305
Tipo, se forem quatro meses,
você sabe,
374
00:24:13,306 --> 00:24:16,542
quatro meses da minha vida
vai me preparar para a vida, então...
375
00:24:16,543 --> 00:24:19,479
Eu não acho que vai demorar muito
para aquecer a pequena cabana.
376
00:24:19,579 --> 00:24:21,613
Acho que haverá muitos
de provações e tribulações
377
00:24:21,614 --> 00:24:23,015
e problemas
você tem que trabalhar,
378
00:24:23,016 --> 00:24:26,986
mas por enquanto...
379
00:24:26,987 --> 00:24:28,520
continue rolando.
380
00:24:28,521 --> 00:24:31,724
Ela é lenta,
projeto tedioso, pessoal.
381
00:24:33,193 --> 00:24:35,528
Nós vamos descer
e confira nossas linhas de pesca.
382
00:24:35,628 --> 00:24:37,763
Espero que eles estejam cheios.
383
00:24:37,764 --> 00:24:40,265
Pescar, para mim,
é muito importante.
384
00:24:40,266 --> 00:24:42,101
Acho que se eu pegar
30 ou 40 peixes,
385
00:24:42,102 --> 00:24:43,736
Posso ficar aqui de 90 a 100 dias.
386
00:24:43,737 --> 00:24:44,937
Esse é o plano.
387
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
Nada.
388
00:24:59,419 --> 00:25:01,687
Esse pode ter um, no entanto.
389
00:25:01,688 --> 00:25:05,224
Este vai ser
complicado, garoto.
390
00:25:05,225 --> 00:25:07,526
Mas acho que tem um.
391
00:25:10,663 --> 00:25:14,933
Vamos, querido. Vamos, querido.
392
00:25:14,934 --> 00:25:16,769
Não, não, não, não.
393
00:25:16,770 --> 00:25:19,905
Pegue o [bip] aqui.
394
00:25:19,906 --> 00:25:22,374
Oh.
395
00:25:22,375 --> 00:25:24,209
Sim, senhor.
396
00:25:30,183 --> 00:25:32,951
Sim.
397
00:25:32,952 --> 00:25:34,787
Uau!
398
00:25:34,788 --> 00:25:37,589
Que bom dia.
399
00:25:37,590 --> 00:25:39,258
Um peixe por dia mantém
o médico foi embora,
400
00:25:39,259 --> 00:25:40,826
então estamos felizes.
401
00:25:40,827 --> 00:25:42,795
É um pique de tamanho decente também.
402
00:25:45,632 --> 00:25:49,168
Eu preciso ser capaz de pegar
peixe, então engordo mais.
403
00:25:49,169 --> 00:25:52,204
Aí está,
senhoras e senhores.
404
00:25:56,142 --> 00:25:57,643
A gordura aqui é muito importante,
405
00:25:57,644 --> 00:26:00,079
só porque você queima
muito disso.
406
00:26:00,080 --> 00:26:04,016
Você precisa disso para se isolar,
para recorrer à energia.
407
00:26:04,017 --> 00:26:07,820
É isso mesmo
nossos corpos fogem.
408
00:26:07,821 --> 00:26:10,856
É uma mulher.
409
00:26:10,857 --> 00:26:12,858
Um pouco de ovas.
410
00:26:14,661 --> 00:26:16,862
Olhe para o coração
ainda batendo.
411
00:26:22,502 --> 00:26:24,470
Louco, né?
412
00:26:24,471 --> 00:26:26,105
Só preciso continuar trabalhando,
413
00:26:26,106 --> 00:26:27,806
continue acelerando o ritmo
aqui.
414
00:26:27,807 --> 00:26:30,142
Temos coisas para fazer,
coisas que precisamos fazer,
415
00:26:30,143 --> 00:26:31,845
então acabamos de chegar
para continuar trabalhando.
416
00:26:31,945 --> 00:26:34,379
Então aí.
Você tem um peixe limpo.
417
00:26:34,380 --> 00:26:36,014
OK.
418
00:26:36,015 --> 00:26:39,585
Vá buscar água, ferva alguns peixes.
419
00:26:39,586 --> 00:26:41,019
Vamos atrás disso.
420
00:26:57,871 --> 00:26:59,771
Boa noite.
421
00:26:59,772 --> 00:27:01,373
Ontem foi produtivo.
422
00:27:01,374 --> 00:27:05,612
Comecei meu abrigo em tempo integral,
construiu a maior parte dos canteiros elevados.
423
00:27:05,712 --> 00:27:07,179
Então hoje vou terminar isso
424
00:27:07,180 --> 00:27:09,014
e começando
no quadro.
425
00:27:09,015 --> 00:27:12,252
E dependendo de como eu me sinto,
Posso até terminar
426
00:27:12,352 --> 00:27:14,219
a parte enxuta disso hoje.
427
00:27:14,220 --> 00:27:16,788
Então parece - é bom,
428
00:27:16,789 --> 00:27:20,727
exceto esta preocupação contínua
429
00:27:20,827 --> 00:27:23,363
sobre onde minha próxima refeição
está vindo.
430
00:27:23,463 --> 00:27:24,930
E eu sei que isso é "Sozinho".
431
00:27:24,931 --> 00:27:26,933
Esse é esse é o jogo.
432
00:27:27,033 --> 00:27:29,334
De onde você tira isso?
Mas a mesma velha história.
433
00:27:29,335 --> 00:27:31,103
Você provavelmente está ficando realmente
cansado de me ouvir dizer,
434
00:27:31,104 --> 00:27:32,471
Não consigo encontrar comida!
435
00:27:32,472 --> 00:27:36,375
Mas eu não posso simplesmente gerenciar
apenas em frutas vermelhas,
436
00:27:36,376 --> 00:27:38,577
então eu vou ter
para encontrar algo.
437
00:27:40,480 --> 00:27:41,881
Com as temperaturas
caindo,
438
00:27:41,981 --> 00:27:43,649
Definitivamente estou me sentindo
alguma pressão
439
00:27:43,650 --> 00:27:45,651
para tornar isso permanente
abrigo concluído.
440
00:27:45,652 --> 00:27:47,753
Eu realmente não quero ser
pego debaixo de uma lona
441
00:27:47,754 --> 00:27:49,288
com neve caindo
442
00:27:49,289 --> 00:27:51,123
e as temperaturas caindo
para menos quarenta,
443
00:27:51,124 --> 00:27:55,727
então há uma leve pressão
preciso fazer as coisas,
444
00:27:55,728 --> 00:27:57,696
mas eu realmente não
me espancar
445
00:27:57,697 --> 00:28:00,599
se eu não ganhar muito
de coisas feitas em um dia.
446
00:28:00,600 --> 00:28:03,602
Essencialmente,
apenas me mantendo alimentado,
447
00:28:03,603 --> 00:28:06,104
manter minha água fervendo,
448
00:28:06,105 --> 00:28:08,641
manter meu moral,
449
00:28:08,741 --> 00:28:10,242
são todos empregos.
450
00:28:10,243 --> 00:28:11,643
E se eu continuar
me batendo
451
00:28:11,644 --> 00:28:13,579
sobre não terminar meu abrigo
tão rapidamente,
452
00:28:13,580 --> 00:28:17,216
então provavelmente vou conseguir
muito mais desconfortável
453
00:28:17,217 --> 00:28:18,817
sobre toda a experiência,
454
00:28:18,818 --> 00:28:20,419
e então vou continuar
455
00:28:20,420 --> 00:28:22,921
com meu leve
abordagem indiferente,
456
00:28:22,922 --> 00:28:24,856
que parece ter
funcionou até agora.
457
00:28:24,857 --> 00:28:26,491
Agora, para a viga mestra.
458
00:28:26,492 --> 00:28:31,163
Então essa é a peça
459
00:28:31,164 --> 00:28:33,132
que mantém tudo unido.
460
00:28:33,233 --> 00:28:36,401
Se tivermos muitos ventos fortes,
isso eventualmente
461
00:28:36,402 --> 00:28:37,703
comece a rastejar.
462
00:28:37,704 --> 00:28:40,607
Então eu pensei, ataque.
463
00:28:40,707 --> 00:28:43,042
Vamos lá, clima.
464
00:28:43,142 --> 00:28:44,611
Sim.
465
00:28:44,711 --> 00:28:46,813
Já quase me sentindo em casa.
466
00:28:48,314 --> 00:28:49,282
Ainda há um pouco de trabalho a fazer,
467
00:28:49,382 --> 00:28:51,149
mas estou definitivamente
chegando lá.
468
00:28:53,419 --> 00:28:55,254
vou dar um passeio
com o arco.
469
00:28:55,255 --> 00:28:58,624
Então esta câmera está montada
para a frente do meu arco.
470
00:28:58,625 --> 00:29:03,929
Então, seja lá o que eu esteja atirando,
você verá isso.
471
00:29:03,930 --> 00:29:05,430
Este arco é muito longo.
472
00:29:05,431 --> 00:29:06,698
Isso atrapalha
quando você está tentando
473
00:29:06,699 --> 00:29:08,767
para caminhar pelo mato.
474
00:29:08,768 --> 00:29:12,571
Então é apenas realmente adequado
475
00:29:12,572 --> 00:29:16,108
para áreas abertas.
476
00:29:16,109 --> 00:29:19,511
Estou tentando conseguir
por aqui agora.
477
00:29:19,512 --> 00:29:21,346
Emaranhado.
478
00:29:21,347 --> 00:29:24,216
Um dos maiores desafios
da minha localização é,
479
00:29:24,217 --> 00:29:27,286
a vegetação rasteira é
muito denso,
480
00:29:27,287 --> 00:29:30,123
então é impossível realmente
andar sem fazer
481
00:29:30,223 --> 00:29:31,490
muito barulho.
482
00:29:31,491 --> 00:29:33,292
É muito difícil,
especialmente com um arco,
483
00:29:33,293 --> 00:29:35,227
porque meu arco é longo,
484
00:29:35,228 --> 00:29:36,528
que, em retrospectiva,
485
00:29:36,529 --> 00:29:37,764
pode não ter sido
a melhor escolha
486
00:29:37,864 --> 00:29:40,800
para caçar
em vegetação rasteira muito densa.
487
00:29:40,900 --> 00:29:43,702
Não tenho certeza de quão bem-sucedido
isso será como uma viagem de caça,
488
00:29:43,703 --> 00:29:45,937
mas encontrei alguns mirtilos,
489
00:29:45,938 --> 00:29:48,573
então não é
uma completa perda de tempo.
490
00:29:49,776 --> 00:29:52,878
Eles são um pouco afiados,
mas no bom sentido.
491
00:29:55,114 --> 00:29:57,015
A vegetação rasteira é muito antiga,
492
00:29:57,016 --> 00:29:58,250
e há muitas filiais
493
00:29:58,251 --> 00:29:59,818
que estão pegando
em tudo,
494
00:29:59,819 --> 00:30:01,120
e cada passo que você dá,
495
00:30:01,220 --> 00:30:03,088
você está tendo
para fazer as coisas acontecerem.
496
00:30:03,089 --> 00:30:05,490
E se torna
muito, muito cansativo.
497
00:30:05,491 --> 00:30:06,591
Você está se curvando.
498
00:30:06,592 --> 00:30:07,726
Você está escalando,
499
00:30:07,727 --> 00:30:09,094
então você está gastando
muita energia
500
00:30:09,095 --> 00:30:11,697
apenas para fazer
progresso muito lento.
501
00:30:13,833 --> 00:30:15,300
Não totalmente mal sucedido.
502
00:30:15,301 --> 00:30:16,535
Encontrei algumas frutas,
503
00:30:16,536 --> 00:30:20,573
mas não exatamente
o que eu estava procurando.
504
00:30:20,673 --> 00:30:22,607
Estou apenas indo
de volta ao acampamento agora.
505
00:30:24,344 --> 00:30:26,378
Então estou tomando a decisão
que fazer isso
506
00:30:26,379 --> 00:30:29,281
regularmente
é contraproducente.
507
00:30:29,282 --> 00:30:31,683
Estou tentando conservar
o máximo da minha energia
508
00:30:31,684 --> 00:30:33,453
quanto possível,
o que significa ficar em lugares
509
00:30:33,553 --> 00:30:35,654
que são muito mais fáceis de alcançar.
510
00:30:39,959 --> 00:30:41,527
Eu ouvi uma comoção
511
00:30:41,627 --> 00:30:44,896
e percebi
Eu peguei outro esquilo.
512
00:30:44,897 --> 00:30:47,132
Então aqui está ele.
513
00:30:47,133 --> 00:30:48,934
Pobre rapaz.
514
00:30:48,935 --> 00:30:50,135
Obrigado, esquilo.
515
00:30:50,136 --> 00:30:51,536
Muito necessário.
516
00:30:51,537 --> 00:30:54,306
vou verificar
as outras armadilhas agora.
517
00:30:54,307 --> 00:30:57,142
Antes de pegar o esquilo,
Eu estava me sentindo muito desanimado
518
00:30:57,143 --> 00:30:59,479
sobre minha capacidade de conseguir comida,
519
00:30:59,579 --> 00:31:02,114
mas não é uma constante
anseio por comida.
520
00:31:02,115 --> 00:31:05,250
É mais uma consciência de que
Preciso pegar comida.
521
00:31:05,251 --> 00:31:07,386
Caso contrário, meu corpo
o peso cairá.
522
00:31:07,387 --> 00:31:10,021
Não. Nada.
523
00:31:10,022 --> 00:31:12,492
Eu odeio armadilhas. Eu realmente quero.
524
00:31:12,592 --> 00:31:13,625
Algo sobre isso.
525
00:31:13,626 --> 00:31:16,729
É só que... não é esportivo.
526
00:31:16,829 --> 00:31:17,929
Não é britânico.
527
00:31:19,432 --> 00:31:20,899
Mas é eficaz.
528
00:31:20,900 --> 00:31:22,567
Eu diria,
se eu tiver uma habilidade fraca,
529
00:31:22,568 --> 00:31:24,302
está caçando grandes animais
com um arco,
530
00:31:24,303 --> 00:31:27,272
porque vindo do Reino Unido,
onde a caça com arco é ilegal,
531
00:31:27,273 --> 00:31:29,408
Não tenho essa experiência.
532
00:31:29,409 --> 00:31:31,977
Eu cacei com arco
com um arco composto antes,
533
00:31:31,978 --> 00:31:33,979
mas usando um arco primitivo
não é algo
534
00:31:33,980 --> 00:31:35,648
Tenho experiência em.
535
00:31:39,419 --> 00:31:41,620
Ah, olá.
536
00:31:41,621 --> 00:31:44,589
Eu tenho uma lebre variada.
537
00:31:48,261 --> 00:31:51,463
Pareceria que
minha sorte mudou.
538
00:31:51,464 --> 00:31:53,064
Ah, sim.
539
00:31:53,065 --> 00:31:55,534
Quero dizer, isso não é garantia
Eu vou conseguir qualquer coisa
540
00:31:55,535 --> 00:31:57,135
pelo resto do tempo
Estou aqui,
541
00:31:57,136 --> 00:31:59,806
mas certamente é um passo
na direção certa.
542
00:31:59,906 --> 00:32:03,942
Então, espero que entre
meu esquilo e esse cara,
543
00:32:03,943 --> 00:32:05,577
Eu terei alguns dias de valor
de comida aqui.
544
00:32:05,578 --> 00:32:09,080
Então vamos nos ocupar.
545
00:32:25,731 --> 00:32:26,932
Ufa.
546
00:32:26,933 --> 00:32:28,467
Corte muitos galhos.
547
00:32:28,468 --> 00:32:32,004
Ainda tenho muito o que fazer,
mas aqui está o que eu como em um dia
548
00:32:32,104 --> 00:32:34,574
aos 24 anos
atleta de sobrevivência.
549
00:32:39,679 --> 00:32:42,581
Chá de osso de coelho no café da manhã.
550
00:32:42,582 --> 00:32:45,817
Já colhido
provavelmente seis abetos
551
00:32:45,818 --> 00:32:48,287
pelos seus ramos,
porque eu preciso, [bip],
552
00:32:48,387 --> 00:32:50,889
mais galhos que uma igreja
poderia comprar.
553
00:32:50,890 --> 00:32:52,791
Hum...
554
00:32:53,860 --> 00:32:55,260
Legal.
555
00:32:55,261 --> 00:32:57,496
Mas, sim, seremos capazes
para continuar.
556
00:32:59,932 --> 00:33:01,700
Estou me sentindo ótimo.
557
00:33:01,701 --> 00:33:04,135
Meu plano está funcionando,
e eu vou
558
00:33:04,136 --> 00:33:06,104
continue fazendo três refeições por dia,
559
00:33:06,105 --> 00:33:08,574
para que eu possa
me esforçar fisicamente.
560
00:33:12,111 --> 00:33:13,813
Madeira.
561
00:33:17,283 --> 00:33:19,685
Eu tenho algumas partes bem difíceis
feito no meu abrigo.
562
00:33:19,785 --> 00:33:22,120
Agora está tudo bem.
563
00:33:26,592 --> 00:33:27,927
Provavelmente demorado,
564
00:33:28,027 --> 00:33:31,229
mas isso é uma coisa
Eu tenho muitos.
565
00:33:33,032 --> 00:33:34,466
Tempo.
566
00:33:37,470 --> 00:33:39,738
Enorme, enorme tenda.
567
00:33:39,739 --> 00:33:42,974
E eu estou apenas
justificando seu tamanho.
568
00:33:42,975 --> 00:33:45,010
Definitivamente é um grande risco.
569
00:33:45,011 --> 00:33:47,979
Maneira muito fácil de explodir,
mental e fisicamente.
570
00:33:47,980 --> 00:33:50,649
Mas só porque
Tenho acesso a comida,
571
00:33:50,650 --> 00:33:53,252
poderia muito bem utilizar
essa energia que tenho,
572
00:33:53,352 --> 00:33:57,455
porque uma vez que isso seja construído,
então posso armazenar comida nele,
573
00:33:57,456 --> 00:34:00,525
Eu posso fumar coisas lá dentro
e todas essas coisas boas
574
00:34:00,526 --> 00:34:02,794
e espero que seja
um pouco mais confortável.
575
00:34:04,063 --> 00:34:05,565
Mas, sim,
576
00:34:05,665 --> 00:34:08,500
só um pouco de palha
perto da pequena palha.
577
00:34:10,535 --> 00:34:13,371
A quantidade de luz solar
e diurno
578
00:34:13,372 --> 00:34:15,407
está muito em minha mente,
579
00:34:15,408 --> 00:34:17,576
a quantidade de tempo
você tem que trabalhar.
580
00:34:17,577 --> 00:34:22,013
♪ E nós apenas
continue assim ♪
581
00:34:22,014 --> 00:34:24,650
Mas, você sabe, se você tiver
16 horas de luz do dia,
582
00:34:24,749 --> 00:34:26,985
e você trabalha duro
por 16 horas,
583
00:34:26,986 --> 00:34:28,820
você simplesmente afundará.
584
00:34:31,657 --> 00:34:34,926
Minha estratégia, em termos
do meu abrigo permanente,
585
00:34:34,927 --> 00:34:37,696
será, você sabe,
apenas dias e dias
586
00:34:37,697 --> 00:34:41,167
e dias de pequenos fragmentos.
587
00:34:41,267 --> 00:34:45,737
♪ Quase hora do almoço
588
00:34:45,738 --> 00:34:47,973
♪ Sim
589
00:34:47,974 --> 00:34:49,608
Eu vou pegar
um dia de cada vez.
590
00:34:49,609 --> 00:34:50,976
E se isso for demais,
591
00:34:50,977 --> 00:34:54,045
Eu aceito
meio dia de cada vez.
592
00:34:54,046 --> 00:34:57,182
Eu acho que, neste ambiente,
se você colocar um número nele,
593
00:34:57,183 --> 00:34:59,184
você só vai se machucar.
594
00:34:59,185 --> 00:35:02,288
Este é o maior tempo que vivi
fora da terra até agora.
595
00:35:05,191 --> 00:35:08,460
Isso é o que está me permitindo
para continuar.
596
00:35:08,461 --> 00:35:10,495
Você provavelmente não pode ver,
mas tem um monte de gordura
597
00:35:10,496 --> 00:35:12,632
flutuando na superfície.
598
00:35:17,937 --> 00:35:20,138
Sopa de cabeça de peixe.
599
00:35:23,342 --> 00:35:24,776
Ah.
600
00:35:24,777 --> 00:35:27,779
Hum.
601
00:35:27,780 --> 00:35:30,282
Dia de trabalho muito honesto.
602
00:35:30,383 --> 00:35:33,785
Eu ando até meu local de pesca
603
00:35:33,786 --> 00:35:36,621
e fazer alguns elencos,
604
00:35:36,622 --> 00:35:38,990
apenas para uma caminhada terapêutica.
605
00:35:38,991 --> 00:35:43,094
E sim.
606
00:35:44,563 --> 00:35:48,867
Aqui fora, sozinho
me deu tempo para pensar.
607
00:35:48,868 --> 00:35:52,704
Acabei de ter meu primeiro,
tipo, sonho positivo.
608
00:35:52,705 --> 00:35:54,706
Sempre há pensamentos
de, você sabe,
609
00:35:54,707 --> 00:35:56,675
fome percebida e outros enfeites,
610
00:35:56,676 --> 00:35:59,010
mas isso foi, tipo,
coisas que quero fazer.
611
00:35:59,011 --> 00:36:03,014
E isso me encheu de alegria,
e isso foi muito bom.
612
00:36:06,419 --> 00:36:07,920
Você sabe,
os primeiros episódios
613
00:36:08,020 --> 00:36:10,689
Eu realmente assisti
desse show, eu fiquei tipo,
614
00:36:10,690 --> 00:36:13,291
essas pessoas não são
o que eles dizem que são.
615
00:36:14,860 --> 00:36:17,095
E então eu continuei
uma viagem de caça sem comida,
616
00:36:17,096 --> 00:36:19,297
e eu pensei, eu entendo.
617
00:36:19,298 --> 00:36:21,232
Você sabe, tudo
sai pela porta.
618
00:36:23,936 --> 00:36:25,937
Ah, não.
619
00:36:30,743 --> 00:36:32,010
Uau!
620
00:36:32,011 --> 00:36:34,447
Sabendo disso
Estou em um estado muito saudável
621
00:36:34,547 --> 00:36:35,613
é uma vantagem.
622
00:36:35,614 --> 00:36:38,084
Houve um sortudo.
623
00:36:38,184 --> 00:36:40,785
Na verdade, posso apenas relaxar.
624
00:36:40,786 --> 00:36:42,487
Eu sinto que haverá
algumas pessoas aqui
625
00:36:42,488 --> 00:36:45,057
que tiveram um grande choque
para o sistema.
626
00:36:46,625 --> 00:36:48,026
Espero que vocês tenham visto isso,
627
00:36:48,027 --> 00:36:50,862
mas aquele pique maior
acabei de descer na parte rasa,
628
00:36:50,863 --> 00:36:53,364
e então eu agarrei.
629
00:36:55,034 --> 00:36:59,504
Hora de sentar perto de uma fogueira quente
e jante!
630
00:36:59,505 --> 00:37:01,005
Ei-hoo!
631
00:37:25,664 --> 00:37:27,899
Aí está.
632
00:37:27,900 --> 00:37:32,972
Porta de palha
e um fumante completo.
633
00:37:34,740 --> 00:37:36,040
Na verdade eu acho...
634
00:37:38,144 --> 00:37:39,944
Eu acho que realmente parece
muito parecido
635
00:37:39,945 --> 00:37:42,447
o personagem de desenho animado Grug.
636
00:37:42,448 --> 00:37:46,818
Se você não sabe quem é Grug,
vá - vá procurá-lo.
637
00:37:46,819 --> 00:37:52,391
Então eu acho que meu fumante
vai se chamar Grug.
638
00:37:53,592 --> 00:37:55,527
Grug normalmente não
endossa fumar,
639
00:37:55,528 --> 00:37:59,632
mas espero que ele consiga
bastante tempo para fumar.
640
00:38:02,701 --> 00:38:04,703
Trabalho concluído. Vaia!
641
00:38:06,372 --> 00:38:09,574
Tudo bem.
É hora de encher esse bebê.
642
00:38:12,812 --> 00:38:15,847
Bem, isso foi
um pequeno projeto divertido,
643
00:38:15,848 --> 00:38:18,950
mas eu quero poder
tomar meu tempo
644
00:38:18,951 --> 00:38:20,819
e sentar e criar
645
00:38:20,820 --> 00:38:23,755
e apenas fazer coisas
que me trazem alegria.
646
00:38:25,858 --> 00:38:29,460
Há algum tipo de barulho
vindo de baixo no ponto.
647
00:38:31,831 --> 00:38:35,366
Perto da minha rede de emalhar.
648
00:38:35,367 --> 00:38:37,335
Eu vou dar uma olhada.
649
00:38:37,336 --> 00:38:42,208
Mas isso é um desejo, não uma necessidade.
650
00:38:42,308 --> 00:38:44,742
O que eu preciso é de comida,
651
00:38:44,743 --> 00:38:46,945
abrigo permanente,
652
00:38:46,946 --> 00:38:49,047
e sobreviver.
653
00:38:49,048 --> 00:38:51,783
Eu ouvi isso
nos últimos 15 minutos.
654
00:38:51,784 --> 00:38:53,418
De qualquer forma, parou.
655
00:38:55,254 --> 00:38:59,290
É necessário muito tempo
apenas atendendo às suas necessidades básicas.
656
00:38:59,291 --> 00:39:00,859
Mas tudo
não pode ser polido.
657
00:39:00,860 --> 00:39:03,328
Tipo, isso não é
do jeito que está.
658
00:39:03,329 --> 00:39:06,932
Não é o caminho
que rola a sobrevivência.
659
00:39:07,032 --> 00:39:08,032
Isso é vida.
660
00:39:08,033 --> 00:39:11,736
Isso é simplesmente cru, como é.
661
00:39:11,737 --> 00:39:13,839
Nenhuma ação na armadilha.
662
00:39:13,939 --> 00:39:16,007
Há um limite
você pode fazer.
663
00:39:16,008 --> 00:39:18,543
Você só precisa rolar
seja como for.
664
00:39:19,945 --> 00:39:21,145
Talvez esse seja um
das aulas
665
00:39:21,146 --> 00:39:23,615
isso estava aqui para mim--
666
00:39:23,616 --> 00:39:26,451
aceite a imperfeição.
667
00:39:26,452 --> 00:39:32,223
Abrace o cru,
o robusto, o real.
668
00:39:32,224 --> 00:39:34,225
Santo [bip].
669
00:39:35,728 --> 00:39:38,696
Tem um castor bem ali.
670
00:39:38,697 --> 00:39:40,132
Oh.
671
00:39:41,500 --> 00:39:44,503
Anexado àquele tronco gigante
Eu tinha atravessado a linha.
672
00:39:47,072 --> 00:39:49,607
Ele está preso.
673
00:39:49,608 --> 00:39:51,175
Ele não vai a lugar nenhum.
674
00:39:59,451 --> 00:40:01,419
Eu não quero danificar
a pele.
675
00:40:19,438 --> 00:40:20,705
Ele está morto.
676
00:40:30,983 --> 00:40:33,217
Sim!
677
00:40:33,218 --> 00:40:35,853
Vamos!
678
00:40:35,854 --> 00:40:39,524
Oh! Oh!
679
00:40:39,525 --> 00:40:41,459
Ficarei feliz com qualquer castor,
mas o fato de que é, tipo,
680
00:40:41,460 --> 00:40:44,662
um adulto em tamanho real
é simplesmente incrível.
681
00:40:44,663 --> 00:40:47,131
Ah.
682
00:40:47,132 --> 00:40:50,501
Essa coisa é sobre
15 a 20 quilos.
683
00:40:50,502 --> 00:40:54,039
Não consigo nem imaginar
como seria
684
00:40:54,139 --> 00:40:57,443
pegando um alce
com esse tempo,
685
00:40:57,543 --> 00:40:59,078
ou um caribu.
686
00:40:59,178 --> 00:41:01,612
Não tenho certeza se é um caribu
teria tanta gordura nele
687
00:41:01,613 --> 00:41:03,648
como nosso Sr. Castor aqui.
688
00:41:04,950 --> 00:41:07,018
Ah!
689
00:41:08,187 --> 00:41:09,320
Eu mal consigo segurar.
690
00:41:09,321 --> 00:41:10,488
É tão pesado.
691
00:41:11,890 --> 00:41:14,625
Isso me dá segurança alimentar.
692
00:41:14,626 --> 00:41:16,561
Não sei por quanto tempo.
693
00:41:16,562 --> 00:41:20,298
Vamos deixar a legenda
diga-nos quantas calorias
694
00:41:20,299 --> 00:41:22,333
essa comida vai nos dar.
695
00:41:24,136 --> 00:41:27,806
Obrigado, legenda.
Eu aprecio isso.
696
00:41:27,906 --> 00:41:30,174
Comece a fumar, Grug!
697
00:41:30,175 --> 00:41:32,044
Uau!
698
00:41:34,313 --> 00:41:35,848
Vamos, querido!
699
00:41:35,948 --> 00:41:37,382
Vamos!
700
00:41:43,455 --> 00:41:48,659
OK, então a principal coisa a fazer
é tirar a pele
701
00:41:48,660 --> 00:41:50,061
e então intestino,
e então essa coisa é
702
00:41:50,062 --> 00:41:52,463
vai ficar muito mais leve.
703
00:41:54,299 --> 00:41:57,702
O castor apenas
me dá opções.
704
00:41:57,703 --> 00:42:01,506
Olha o tamanho dessa cauda
comparado à minha cabeça.
705
00:42:01,507 --> 00:42:04,843
Sabe, ainda é cedo,
e eu sinto isso
706
00:42:04,943 --> 00:42:07,378
é um grande passo enorme
na direção certa.
707
00:42:07,379 --> 00:42:09,147
É a melhor comida
que eu consegui,
708
00:42:09,148 --> 00:42:10,748
e é simplesmente incrível.
709
00:42:10,749 --> 00:42:13,017
Nunca esquecerei esse momento.
710
00:42:13,018 --> 00:42:15,054
Eu amo esse castor.
711
00:42:15,154 --> 00:42:17,855
Este castor é meu.
712
00:42:17,856 --> 00:42:20,858
Existem muitos outros
castores por aí,
713
00:42:20,859 --> 00:42:24,095
mas este,
este é meu castor.
714
00:42:26,098 --> 00:42:29,067
Eu tive essa sensação
que a natureza estava esperando
715
00:42:29,068 --> 00:42:31,403
para eu acabar com aquele fumante.
716
00:42:31,503 --> 00:42:36,140
Veja o tamanho deste fígado.
717
00:42:36,141 --> 00:42:38,643
Foi tipo, Nero,
718
00:42:38,644 --> 00:42:43,181
você constrói aquele fumante,
e eu fornecerei.
719
00:42:43,182 --> 00:42:46,451
Mas você tem que fazer
o trabalho primeiro, cara.
720
00:42:52,424 --> 00:42:56,427
Rim com sapato de neve, rim de castor.
721
00:42:59,498 --> 00:43:01,933
Estou feliz.
722
00:43:34,299 --> 00:43:35,900
Oh.
723
00:43:35,901 --> 00:43:38,569
Muito fumo aqui.
724
00:43:38,570 --> 00:43:40,905
Apenas se conectando
uma cabeça de esquilo para o almoço.
725
00:43:42,307 --> 00:43:43,574
Comendo muito esta manhã,
726
00:43:43,575 --> 00:43:45,943
tendo um bem lento,
só porque eu sinto
727
00:43:45,944 --> 00:43:47,845
muito esgotado,
mas voltando.
728
00:43:48,947 --> 00:43:51,083
E então eu farei alguns
na porta.
729
00:43:51,183 --> 00:43:53,152
[bip] você.
730
00:44:00,259 --> 00:44:04,529
Só vou pegar minha serra...
731
00:44:04,530 --> 00:44:09,300
♪ E uma bateria extra
para a câmera ♪
732
00:44:09,301 --> 00:44:11,536
Tempo de construção de abrigo.
733
00:44:11,537 --> 00:44:14,572
Algumas horas de palha,
ramo de abeto
734
00:44:14,573 --> 00:44:16,508
e o que você quiser
para chamá-lo.
735
00:44:18,277 --> 00:44:20,144
Eu meio que preciso
para fazer uma escada.
736
00:44:20,145 --> 00:44:23,614
vou apenas fazer
um pequeno por enquanto,
737
00:44:23,615 --> 00:44:27,685
só para pegar um pouquinho
mais acima.
738
00:44:27,686 --> 00:44:33,024
Vou fazer isso de salgueiro,
e então eu vou precisar
739
00:44:33,025 --> 00:44:35,226
para colher mais ramos de abeto,
740
00:44:35,227 --> 00:44:37,296
e mais alguns novamente.
741
00:44:38,463 --> 00:44:42,367
E então começaremos
tendo uma tenda doce.
742
00:44:53,212 --> 00:44:56,047
Estou percebendo
o tempo está esfriando,
743
00:44:56,048 --> 00:44:58,249
o vento está soprando
um pouco mais difícil à noite.
744
00:44:58,250 --> 00:45:00,451
E eu sei
está entrando no inverno,
745
00:45:00,452 --> 00:45:03,054
mas está acontecendo mais rápido
do que eu esperava.
746
00:45:04,456 --> 00:45:08,527
E eu sinto que
coloquei todos os meus ovos na mesma cesta
747
00:45:08,627 --> 00:45:10,329
com meu enorme abrigo.
748
00:45:12,097 --> 00:45:16,601
E eu continuo dizendo a mim mesmo
que minha decisão é justificada.
749
00:45:16,602 --> 00:45:19,136
E, você sabe, se tudo
funcionar, na verdade pode--
750
00:45:19,137 --> 00:45:20,738
poderia funcionar
muito, muito bem.
751
00:45:25,210 --> 00:45:29,547
No entanto, estou comendo tanto
comida que posso.
752
00:45:31,450 --> 00:45:33,784
Mas estou trabalhando
menos eficientemente.
753
00:45:33,785 --> 00:45:36,088
Minhas pausas estão ficando mais longas,
754
00:45:36,188 --> 00:45:39,023
e ainda tenho,
você sabe, há muito o que fazer.
755
00:45:41,660 --> 00:45:43,928
É preocupante.
756
00:45:43,929 --> 00:45:45,496
Todos esses pensamentos negativos
757
00:45:45,497 --> 00:45:47,932
vão entrar sorrateiramente
naturalmente.
758
00:45:50,102 --> 00:45:52,536
Há um limite
a terra pode lhe dar,
759
00:45:52,537 --> 00:45:55,773
e então é sentimental
resistência e fome.
760
00:45:55,774 --> 00:45:57,975
É uma bomba-relógio.
761
00:45:57,976 --> 00:46:00,544
E aquela bomba-relógio é
em relação ao que você tem
762
00:46:00,545 --> 00:46:02,113
e o que você recebe.
763
00:46:03,682 --> 00:46:06,584
Nós vamos apenas começar
com três degraus.
764
00:46:06,585 --> 00:46:09,087
Sempre podemos adicionar mais,
se precisarmos.
765
00:46:09,187 --> 00:46:12,056
E é engraçado, você sabe,
como você se prepara para esse show
766
00:46:12,057 --> 00:46:14,526
com bushcraft
e habilidades no mato--
767
00:46:14,626 --> 00:46:17,261
não, você sai sem nada,
768
00:46:17,262 --> 00:46:21,299
e você vê como
você opera mentalmente.
769
00:46:33,745 --> 00:46:35,781
Deveria ser bom.
770
00:46:39,418 --> 00:46:42,420
Céu não tão azul chegando.
771
00:46:42,421 --> 00:46:43,421
Bom.
772
00:46:43,422 --> 00:46:47,725
Minha teoria é: temporada curta.
773
00:46:47,726 --> 00:46:50,195
Aqui para se divertir,
não faz muito tempo.
774
00:46:52,097 --> 00:46:53,265
Sim.
775
00:47:02,941 --> 00:47:05,776
♪ Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo ♪
776
00:47:10,148 --> 00:47:11,849
Tenho 24 anos.
777
00:47:11,850 --> 00:47:14,618
Eu nunca tive
um emprego de tempo integral.
778
00:47:14,619 --> 00:47:17,489
No momento, eu apenas ensino
caiaque em corredeiras.
779
00:47:17,589 --> 00:47:20,726
A chuva está começando agora.
780
00:47:20,826 --> 00:47:22,426
Qualquer que seja.
781
00:47:22,427 --> 00:47:26,063
A canoagem em corredeiras tem
todo o aspecto mental disso
782
00:47:26,064 --> 00:47:29,767
que eu gosto, só porque
o rio é tão forte
783
00:47:29,768 --> 00:47:32,371
e, você sabe, a água é
tão implacável.
784
00:47:32,471 --> 00:47:33,571
Tudo bem.
785
00:47:33,572 --> 00:47:34,772
Nós vamos fazer
um pouco na minha porta,
786
00:47:34,773 --> 00:47:36,808
dê um pouco
de estrutura,
787
00:47:36,908 --> 00:47:39,577
e então podemos tecer isso.
788
00:47:39,578 --> 00:47:42,279
E se você se permitir
escorregar,
789
00:47:42,280 --> 00:47:43,915
o rio apenas
meio que consome tudo,
790
00:47:44,015 --> 00:47:45,850
e antes que você perceba,
você está de cabeça para baixo
791
00:47:45,851 --> 00:47:49,453
ou do seu caiaque,
em um local realmente perigoso.
792
00:47:52,290 --> 00:47:55,459
E, sim,
Alguns amigos faleceram
793
00:47:55,460 --> 00:47:57,762
do menor erro.
794
00:48:00,265 --> 00:48:04,569
Acho que tentando sobreviver
aqui é a mesma coisa.
795
00:48:08,640 --> 00:48:10,441
Deveria ser bom.
796
00:48:10,442 --> 00:48:13,744
Você tem que ficar quieto
confiante em si mesmo
797
00:48:13,745 --> 00:48:16,013
e sua habilidade.
798
00:48:23,455 --> 00:48:25,490
Tentando encher o tanque
para amanhã.
799
00:48:27,559 --> 00:48:30,195
Estou muito esgotado
à noite hoje.
800
00:48:34,065 --> 00:48:35,065
Está tudo bem.
801
00:48:35,066 --> 00:48:37,235
Então a mente simplesmente funciona.
802
00:48:38,870 --> 00:48:41,640
Ele pensa em bater
e todas essas coisas boas.
803
00:48:50,916 --> 00:48:53,852
Vou me mover um pouco mais devagar
amanhã.
804
00:49:13,138 --> 00:49:14,406
Estou prestes a verificar
805
00:49:14,506 --> 00:49:16,774
aquelas armadilhas na nova área.
806
00:49:16,775 --> 00:49:20,311
Espero que muitos coelhos,
mas veremos.
807
00:49:20,312 --> 00:49:22,413
Certo, vamos fazer isso.
808
00:49:24,783 --> 00:49:27,685
Ontem,
Eu estava me sentindo muito, muito deprimido
809
00:49:27,686 --> 00:49:29,954
sobre minhas perspectivas de longo prazo.
810
00:49:29,955 --> 00:49:32,456
Então eu coloquei uma quantia enorme
de esforço
811
00:49:32,457 --> 00:49:34,091
para ir para uma nova área,
812
00:49:34,092 --> 00:49:36,727
onde havia
muito mais sinais de jogo.
813
00:49:36,728 --> 00:49:40,297
Eu coloquei muitas armadilhas lá,
que esperamos criar
814
00:49:40,298 --> 00:49:42,334
mais algumas oportunidades alimentares.
815
00:50:09,794 --> 00:50:11,496
Nada é fácil.
816
00:50:15,800 --> 00:50:19,069
Então, resumindo a história,
817
00:50:19,070 --> 00:50:21,573
Eu tinha um coelho.
818
00:50:21,673 --> 00:50:25,976
Então eu fui pegá-lo,
mas de alguma forma conseguiu
819
00:50:25,977 --> 00:50:28,379
para se soltar,
mas eu entendi.
820
00:50:28,380 --> 00:50:31,449
Então eu poupei você
os detalhes sangrentos
821
00:50:31,550 --> 00:50:33,784
de quebrar seu pescoço.
822
00:50:33,785 --> 00:50:34,785
Ah, sim.
823
00:50:34,786 --> 00:50:36,587
Um pouco
momento de adrenalina.
824
00:50:36,588 --> 00:50:38,022
Eu pensei que ia perdê-lo
por um segundo,
825
00:50:38,023 --> 00:50:41,493
mas eu vou fazer
meu caminho de volta ao acampamento.
826
00:50:50,135 --> 00:50:52,603
OK, estou voltando para o acampamento,
827
00:50:52,604 --> 00:50:56,006
e eu vi estes--
828
00:50:56,007 --> 00:50:59,209
pegadas muito frescas de urso pardo.
829
00:50:59,210 --> 00:51:02,546
Então pelo menos sabemos
os ursos ainda estão por aí,
830
00:51:02,547 --> 00:51:06,951
e eles estão na lista.
831
00:51:06,952 --> 00:51:08,786
O problema é,
Estou no deles também.
832
00:51:10,288 --> 00:51:12,489
OK, que vença o melhor.
833
00:51:14,893 --> 00:51:17,328
No geral,
Eu me sinto muito, muito bem.
834
00:51:17,329 --> 00:51:19,496
Minha cabeça está definitivamente
no jogo.
835
00:51:19,497 --> 00:51:21,098
Então, ao longo da margem do rio,
836
00:51:21,099 --> 00:51:23,334
Eu fiz meu temporário
acampamento de culinária,
837
00:51:23,335 --> 00:51:25,769
o que é apenas
um pequeno abrigo em cúpula.
838
00:51:25,770 --> 00:51:27,738
Acho que se eu conseguir continuar
conseguir mais comida,
839
00:51:27,739 --> 00:51:30,674
talvez alguns peixes,
Estou em uma boa posição
840
00:51:30,675 --> 00:51:33,011
para fazer isso
pelo tempo que for necessário.
841
00:51:33,111 --> 00:51:35,579
Eu ainda tenho um pouco do meu coelho
partiu de ontem,
842
00:51:35,580 --> 00:51:38,316
então isso vai me fazer continuar.
843
00:51:38,416 --> 00:51:41,385
Então meu plano agora é
usar essa energia
844
00:51:41,386 --> 00:51:44,054
que estou prestes a conseguir
para aumentar minhas chances
845
00:51:44,055 --> 00:51:45,422
de conseguir mais comida.
846
00:51:45,423 --> 00:51:48,659
Uau, isso vai ser tão bom.
847
00:51:48,660 --> 00:51:50,094
Então vou pescar mais.
848
00:51:50,095 --> 00:51:52,130
Eu pretendo colocar
mais armadilhas,
849
00:51:52,230 --> 00:51:53,565
e eu gostaria de tentar e talvez
850
00:51:53,665 --> 00:51:55,099
não ganhar peso,
mas pelo menos não
851
00:51:55,100 --> 00:51:57,334
perder peso agora
nas próximas semanas,
852
00:51:57,335 --> 00:51:58,302
se eu puder.
853
00:51:58,303 --> 00:52:00,338
Hum, hum, hum.
854
00:52:01,973 --> 00:52:03,742
Que dia perfeito.
855
00:52:07,545 --> 00:52:09,613
Esta nova área tem
muito potencial.
856
00:52:09,614 --> 00:52:12,383
Tem castor,
ratos almiscarados, coelhos.
857
00:52:12,384 --> 00:52:14,818
Eu só preciso manter
a pressão agora,
858
00:52:14,819 --> 00:52:16,488
pegar mais e me pegar
859
00:52:16,588 --> 00:52:18,822
voltando a absorver
calorias suficientes
860
00:52:18,823 --> 00:52:20,257
para poder funcionar.
861
00:52:20,258 --> 00:52:22,526
Se eu conseguir me manter
em boas condições,
862
00:52:22,527 --> 00:52:24,895
Eu sei que posso ficar de fora
por mais tempo.
863
00:52:24,896 --> 00:52:25,930
Ah, certo.
864
00:52:26,031 --> 00:52:27,264
Bem, eu comi.
865
00:52:27,265 --> 00:52:28,232
Isso foi bom.
866
00:52:28,233 --> 00:52:29,566
Essa foi uma refeição muito boa.
867
00:52:31,670 --> 00:52:33,771
Então acho que vou acender
outro incêndio no acampamento,
868
00:52:33,772 --> 00:52:35,573
fique uma hora no abrigo.
869
00:52:35,674 --> 00:52:37,808
É hora de fazer algum trabalho.
870
00:53:38,069 --> 00:53:39,369
Ainda está muito feio.
871
00:53:39,370 --> 00:53:43,607
Vento, alguma chuva fraca.
872
00:53:43,608 --> 00:53:46,777
Mas não conseguimos
muita coisa feita ontem,
873
00:53:46,778 --> 00:53:48,145
então hoje vamos
tem que tentar ser
874
00:53:48,146 --> 00:53:49,614
um pouco mais produtivo.
875
00:53:49,714 --> 00:53:51,181
Os dias bons estão acabando.
876
00:53:51,182 --> 00:53:52,650
Eu não sei se isso é
chamado de bom dia,
877
00:53:52,751 --> 00:53:57,589
mas um dia em que
não há menos vinte, então...
878
00:53:59,591 --> 00:54:03,561
Parece que há... sim,
há neve nas montanhas.
879
00:54:06,197 --> 00:54:07,532
Veja isso.
880
00:54:08,600 --> 00:54:10,034
Está chegando.
881
00:54:11,136 --> 00:54:14,905
Isso é tudo neve,
senhoras e senhores.
882
00:54:14,906 --> 00:54:17,040
Ah, uau. Veja isso.
883
00:54:18,543 --> 00:54:21,545
Provavelmente apenas uma questão de tempo
antes de nevarmos aqui.
884
00:54:23,014 --> 00:54:26,383
E então minha janela
para construção de abrigo
885
00:54:26,384 --> 00:54:27,851
terá ido.
886
00:54:27,852 --> 00:54:32,489
Uau, as montanhas têm neve!
887
00:54:32,490 --> 00:54:34,292
Ah.
888
00:54:34,392 --> 00:54:36,059
Neve nas montanhas
é lindo,
889
00:54:36,060 --> 00:54:39,731
mas também é uma realidade
aquele frio está chegando.
890
00:54:39,831 --> 00:54:43,801
Quantos dias
de oportunidades que me restam?
891
00:54:43,802 --> 00:54:45,769
Precisamos conseguir isso--
a lareira
892
00:54:45,770 --> 00:54:48,238
acabou de se tornar o número um, na verdade.
893
00:54:49,307 --> 00:54:51,241
Está chegando, amor.
894
00:54:55,747 --> 00:54:58,982
Há neve
na montanha.
895
00:54:58,983 --> 00:55:01,051
Preciso terminar o abrigo.
896
00:55:01,052 --> 00:55:03,654
Não tenho mais tempo.
897
00:55:03,655 --> 00:55:04,889
Eu vou levar
cada pedaço ali embaixo
898
00:55:04,989 --> 00:55:06,524
e comece a confundi-los.
899
00:55:06,624 --> 00:55:09,226
Não há espera agora.
900
00:55:10,662 --> 00:55:13,531
Ela virá aqui em breve,
então precisamos nos preparar.
901
00:55:13,631 --> 00:55:15,899
Depressa. É uma corrida.
902
00:55:17,569 --> 00:55:20,103
Algo foi puxado
meu tripé para baixo.
903
00:55:20,104 --> 00:55:21,805
As coisas são
preparando-se para o inverno.
904
00:55:21,806 --> 00:55:24,575
Os ursos estão correndo por aí,
tentando conseguir toda a comida.
905
00:55:24,576 --> 00:55:26,410
Precisamos trabalhar mais agora.
906
00:55:26,411 --> 00:55:27,644
Ah, sim. Uau.
907
00:55:27,645 --> 00:55:28,946
Eu tive arrepios. Uau.
908
00:55:33,818 --> 00:55:35,118
Os pássaros estão se movendo.
909
00:55:36,387 --> 00:55:38,655
Isso é um monte de gansos.
910
00:55:38,656 --> 00:55:42,093
Saindo agora,
Eu tenho que mudar meu plano,
911
00:55:42,193 --> 00:55:46,096
faça mais em
meu abrigo permanente.
912
00:55:46,097 --> 00:55:48,967
Naquela época do ano.
913
00:55:49,067 --> 00:55:52,302
O inverno está chegando.
914
00:55:58,476 --> 00:56:01,578
Vamos encher isso de lama.
915
00:56:01,579 --> 00:56:04,248
Aqui está nossa pá de lama.
916
00:56:04,249 --> 00:56:06,250
Não pensei que o tempo
viria tão rápido,
917
00:56:06,251 --> 00:56:08,685
mas aqui estamos.
918
00:56:08,686 --> 00:56:10,520
A única razão pela qual
Sinto que isso não vai funcionar
919
00:56:10,521 --> 00:56:13,457
é por causa de
o lodo na lama.
920
00:56:13,458 --> 00:56:15,459
Não é realmente argila, argila.
921
00:56:15,460 --> 00:56:17,094
Vamos tentar o nosso melhor.
922
00:56:17,095 --> 00:56:20,697
Isso é muito
lugar pouco hospitaleiro
923
00:56:20,698 --> 00:56:24,101
que teremos que
cave fundo para sobreviver.
924
00:56:25,770 --> 00:56:27,204
Se você não estiver configurado
para o inverno,
925
00:56:27,205 --> 00:56:30,008
você não vai durar--
é assim mesmo.
926
00:56:30,108 --> 00:56:32,175
Tipo, eu sou do Canadá.
Eu sei disso.
927
00:56:32,176 --> 00:56:34,344
Então é uma corrida para mim.
928
00:56:34,345 --> 00:56:36,413
Eu não acho que essas pessoas
saiba disso.
929
00:56:36,414 --> 00:56:38,683
Há uma peça
para o quebra-cabeça.
930
00:56:38,783 --> 00:56:41,585
Vamos buscar o outro.
931
00:56:44,055 --> 00:56:49,092
Eu acho que se virarmos isso
de cabeça para baixo, será mais fácil.
932
00:56:49,093 --> 00:56:50,527
É nisso que eu trabalho.
933
00:56:50,528 --> 00:56:52,330
Foi nisso que cresci.
934
00:56:52,430 --> 00:56:53,931
Essa é minha vantagem.
935
00:56:53,932 --> 00:56:59,102
Então vamos ver se esses outros
os países recebem o que nós recebemos.
936
00:56:59,103 --> 00:57:00,103
Este é o Canadá.
937
00:57:00,104 --> 00:57:02,406
Isso está frio.
938
00:57:02,407 --> 00:57:05,043
O frio vai
destruir pessoas.
939
00:57:05,143 --> 00:57:06,811
Tipo, está chegando.
940
00:57:06,911 --> 00:57:08,912
A hipotermia é real.
941
00:57:08,913 --> 00:57:11,581
As pessoas entenderão.
942
00:57:11,582 --> 00:57:15,419
Eu acho que posso começar
um incêndio nisso agora...
943
00:57:17,789 --> 00:57:22,125
Só para ajudar a secar,
porque está molhado.
944
00:57:26,230 --> 00:57:28,565
Caramba, isso é pesado.
945
00:57:31,970 --> 00:57:34,439
Estamos sobrevivendo.
Ainda estamos nos divertindo.
946
00:57:34,539 --> 00:57:39,576
Não se preocupe ainda,
tipo, de querer ir para casa.
947
00:57:39,577 --> 00:57:42,012
Nada disso é
passou pela minha cabeça.
948
00:57:42,013 --> 00:57:45,116
Eu disse que vim aqui para vencer,
e estou falando sério.
949
00:57:45,216 --> 00:57:48,218
Não estou tocando,
Isso eu posso te dizer.
950
00:57:48,219 --> 00:57:50,620
Isso vai secar imediatamente,
e então nós vamos, uh,
951
00:57:50,621 --> 00:57:54,257
leve isso lá em cima,
colocá-lo no lugar,
952
00:57:54,258 --> 00:57:58,495
e consertar o que pudermos
com lama leve por dentro.
953
00:57:58,496 --> 00:58:01,865
Coloque-o e...
954
00:58:01,866 --> 00:58:03,934
estaremos sentados bem.
955
00:58:03,935 --> 00:58:05,736
Dezembro, aqui vamos nós.
956
00:58:25,757 --> 00:58:27,824
Nada nas armadilhas
esta manhã.
957
00:58:31,896 --> 00:58:33,398
Ufa.
958
00:58:35,600 --> 00:58:37,401
Exausto demais.
959
00:58:37,402 --> 00:58:40,537
Eu mal conseguia dar um passeio
e aproveite.
960
00:58:41,706 --> 00:58:44,941
Eu só vou aguentar firme,
fique seco,
961
00:58:44,942 --> 00:58:48,446
e apenas tente fazer
o mínimo que posso.
962
00:58:48,546 --> 00:58:50,881
Estou simplesmente esgotado.
963
00:58:50,882 --> 00:58:55,053
Eu estou supondo apenas
um pouco ambicioso demais,
964
00:58:55,153 --> 00:58:58,021
pensando no abrigo maior.
965
00:59:07,498 --> 00:59:10,600
De repente,
minha criatividade...
966
00:59:10,601 --> 00:59:15,105
sobre como é emocionante
todo esse abrigo é
967
00:59:15,106 --> 00:59:18,175
se compõe.
968
00:59:18,176 --> 00:59:21,044
Minha mente está desanimando
essas tocas de coelho
969
00:59:21,045 --> 00:59:23,980
parece que é impossível
para retirá-los.
970
00:59:25,249 --> 00:59:28,185
Normalmente, posso ficar com eles
em segredo,
971
00:59:28,186 --> 00:59:32,289
mas agora estou confuso.
972
00:59:32,290 --> 00:59:34,157
Estou comendo todos os dias.
973
00:59:34,158 --> 00:59:37,762
Eu não tenho energia
que eu acho que deveria ter feito.
974
00:59:37,862 --> 00:59:39,262
Por quê?
975
00:59:39,263 --> 00:59:41,698
E agora, ficando com medo--
976
00:59:41,699 --> 00:59:44,301
são meus níveis de energia
vai voltar?
977
00:59:44,302 --> 00:59:45,869
Se sim, quando?
978
00:59:45,870 --> 00:59:47,971
Quanto eles vão voltar?
979
00:59:47,972 --> 00:59:51,074
Sim, muito mesmo
confuso e com medo.
980
01:00:00,384 --> 01:00:02,052
As coisas estavam parecendo
muito bom,
981
01:00:02,053 --> 01:00:05,089
e então eu decidi
para construir esta tenda.
982
01:00:05,189 --> 01:00:08,126
Eu preciso pegar galhos de abeto
983
01:00:08,226 --> 01:00:11,662
de lá e termine.
984
01:00:13,698 --> 01:00:16,066
Eu apenas sinto
Eu não tenho nada,
985
01:00:16,067 --> 01:00:17,701
nada no tanque.
986
01:00:21,939 --> 01:00:25,442
Em casa,
minha estratégia desde o esgotamento,
987
01:00:25,443 --> 01:00:28,613
você sabe, vou comer mais,
tente fazer alguns projetos
988
01:00:28,713 --> 01:00:30,680
para tentar acalmar minha mente...
989
01:00:32,049 --> 01:00:34,684
Mas essas táticas
isso geralmente funciona
990
01:00:34,685 --> 01:00:38,221
estão sendo substituídos
como nunca senti antes.
991
01:00:39,257 --> 01:00:43,059
Eu sofro por outro
10, 15 dias?
992
01:00:43,060 --> 01:00:45,662
E é só
uma bomba-relógio, sabe?
993
01:00:46,764 --> 01:00:49,299
Eu simplesmente não consigo me ver
terminando--
994
01:00:49,300 --> 01:00:51,402
terminando o abrigo.
995
01:00:51,502 --> 01:00:53,970
Não estou me divertindo,
996
01:00:53,971 --> 01:00:55,772
e estou me sentindo confuso
997
01:00:55,773 --> 01:00:57,574
e desconhecido
com a quantidade de dano
998
01:00:57,575 --> 01:01:00,377
Eu poderia estar fazendo isso comigo mesmo.
999
01:01:00,378 --> 01:01:03,447
Sinto muito.
1000
01:01:05,082 --> 01:01:07,217
Essas são algumas dicas de que,
Eu disse a mim mesmo,
1001
01:01:07,218 --> 01:01:10,888
antes da competição,
que chegará a hora.
1002
01:01:17,028 --> 01:01:18,328
Olá.
1003
01:01:18,329 --> 01:01:22,800
Chegou a minha hora,
e estou oficialmente terminando.
1004
01:01:39,817 --> 01:01:42,786
Me sentindo muito, muito fraco--
corpo inteiro,
1005
01:01:42,787 --> 01:01:46,022
você sabe, do pé e do seu
mente ao mesmo tempo.
1006
01:01:46,023 --> 01:01:48,491
O tipo de mental
dificuldades que vim,
1007
01:01:48,492 --> 01:01:51,261
Eu simplesmente não senti isso
antes assim.
1008
01:01:51,262 --> 01:01:52,763
Você sabe, dinheiro é dinheiro.
1009
01:01:52,863 --> 01:01:54,864
E quero dizer, sim,
isso teria feito para
1010
01:01:54,865 --> 01:01:57,300
um muito louco
pontapé inicial para minha vida.
1011
01:01:57,301 --> 01:02:00,804
Mas o que eu pensei que poderia fazer,
de repente, não consegui.
1012
01:02:00,805 --> 01:02:02,373
Assim que você não estiver
fazendo qualquer coisa,
1013
01:02:02,473 --> 01:02:03,974
você está apenas em sua mente.
1014
01:02:03,975 --> 01:02:06,576
E eu pensei que poderia muito bem
apenas corte minhas perdas
1015
01:02:06,577 --> 01:02:09,179
e me retirar
deste lugar.
1016
01:02:09,180 --> 01:02:14,785
Está me dando
muita dor.
1017
01:02:23,227 --> 01:02:24,928
A decisão foi tomada,
1018
01:02:24,929 --> 01:02:26,997
e agora eu realmente preciso
viva com isso.
1019
01:02:28,499 --> 01:02:31,568
Estou só um pouco
decepcionado com minha habilidade.
1020
01:02:33,237 --> 01:02:35,572
Esta experiência tem
definitivamente me deu
1021
01:02:35,573 --> 01:02:40,176
outra profundidade
da perspectiva mental.
1022
01:02:40,177 --> 01:02:41,978
Acho que o mais importante
que aprendi foi isso
1023
01:02:41,979 --> 01:02:44,914
Eu ainda tenho muito
crescer mentalmente.
1024
01:02:47,184 --> 01:02:50,186
Muitas pessoas vão pensar
é bem cedo
1025
01:02:50,187 --> 01:02:51,655
na competição,
1026
01:02:51,656 --> 01:02:53,723
quando tomei a decisão
para bater.
1027
01:02:53,724 --> 01:02:56,259
Não sei como as pessoas
vão me perceber.
1028
01:02:56,260 --> 01:03:00,730
Mas agora, eu realmente sinto
completamente OK com isso.
1029
01:03:00,731 --> 01:03:03,300
Não importa
o que os outros pensam.
1030
01:03:03,301 --> 01:03:05,835
Isso foi como outro
pequeno, tipo, trampolim
1031
01:03:05,836 --> 01:03:08,238
em, você sabe,
a vida que escolho.
1032
01:03:08,239 --> 01:03:10,573
Se você está feliz
na sua tomada de decisão
1033
01:03:10,574 --> 01:03:12,276
e você realmente quer alguma coisa,
1034
01:03:12,376 --> 01:03:14,045
então você só
tenho que ir em frente.
1035
01:03:14,145 --> 01:03:16,446
Isso é, eu acho,
uma das maiores coisas
1036
01:03:16,447 --> 01:03:19,849
que eu posso tirar
de toda essa experiência
1037
01:03:19,850 --> 01:03:22,286
e implementar isso
à minha escolha
1038
01:03:22,386 --> 01:03:25,323
para tentar viver
aquela agenda bem gratuita
1039
01:03:25,423 --> 01:03:27,490
e potencialmente
ganhar algum dinheiro
1040
01:03:27,491 --> 01:03:29,727
em um tipo diferente de avenida
1041
01:03:29,827 --> 01:03:33,363
do que o Joe médio,
e então, você sabe, ser capaz
1042
01:03:33,364 --> 01:03:35,965
para comprar aquele terreno
e viva essa vida
1043
01:03:35,966 --> 01:03:39,436
que eu realmente quero viver
e não se sinta julgado.
1044
01:03:47,912 --> 01:03:51,614
Minha fonte de alimento de longo prazo,
vai ser um grande jogo.
1045
01:03:51,615 --> 01:03:53,416
Trilha de grande jogo aqui.
1046
01:03:53,417 --> 01:03:55,452
Preciso encontrar alces.
1047
01:03:55,453 --> 01:03:57,120
Definitivamente uma trilha de alce.
1048
01:03:57,121 --> 01:03:59,689
Neste momento, deveria
estar caçando alces no horário nobre.
1049
01:04:02,493 --> 01:04:04,928
Se eu colher alces,
Eu não teria desculpa
1050
01:04:04,929 --> 01:04:07,931
não deve durar muito, muito tempo.
1051
01:04:07,932 --> 01:04:09,966
Se pegarmos alces,
nós vencemos esta competição.
1052
01:04:09,967 --> 01:04:11,868
Não há dúvida
em minha mente.
1053
01:04:11,869 --> 01:04:12,902
[bip].